Если бы Тарантино или Родригеса попросили снять кино.
Не, не так.
Если бы Тарантино или Родригес были русскими - они бы сняли именно такой фильм. Только ещё юхи туда добавили. Ну что бы в стиле кровь-кишки-распидарасило...
Но режиссёр - тонкая натура, снимает кино с претензией на искусство. Не то, что эти голливудские хамы. Порыв души у него. Творчество. Гиперболы и параболы. И прочие функции.
Хотя, с другой стороны...
Выехали люди на пикник. Костерок, шашлычки. Квасом запивать? Как говорится в шутке - шашлык без водки это мясо на палочке.
Собрались пацаны за бизнес перетереть. Им что, чай пить?
Ну или жена ушла у мужика. Не, щаз, он начнёт всухомятку страдать. Ежу понятно, возьмёт фуфырь и накидается.
Так что если и соврал режиссёр, так самую малость. Рюмки заменил на стаканы, где нет стаканов - из винта. Матом разговаривают? Вы просто русского языка не знаете, в школе вам преподают какую то ерунду.
Всё всё в фильма правда. Самая правдивая.
Тарантино a la rus. И всё в декорациях Заполярья. Ну вся Россия - это Заполярье.
P.S.
А фильм...Гавно фильм. Актёры неплохие, а фильм - гавно. И режиссёр - гей. В плохом смысле слова.
Ни одному нормальному человеку не придёт в голову говорить, что Sin City - это зеркало Америки. А за это поделие говорят - истинное лицо России.
Хотя я точно знаю, где ещё можно снять точно такой фильм. В какой стране и с какими людьми.