А ещё очень полезно читать в оригинале некоторые документы, потому что творческий перевод может исказить смысл на прямо противоположный.
Особенно в случае придумывания несуществующих стран и народов, в чём Грушевский очень преуспел.
Не у каждого ведь есть доступ к оригиналу и не каждый сумеет оригинал прочесть.
Вот и получаем Украину на месте России.
А можно при случае и специальную грамматику придумать.
И даже специальный язык.
Дети! Учите иностранные языки! Требуйте
Иначе будут дурить вас на каждом шагу разные проходимцы...
