"Повесть временных лет" опубликована на русском языке.
В 1562 году, Несвиж - издание Катехизиса Симона Будного - руский язык, словенская речь.
1588 год Вильно, Статут Великого Княжества Литовского - руский езык
1596 год Вильно, Грамматика Лаврентия Зизания - словенский язык, простый руский диалект
1627 год Киев, Лексикон славеноросский Памво Берынды - язык славенский, рωсская мова, рωсский язык, рωссийский язык
Но вот что обидно - не сохранились труды в оригинальных языках - белорусском, украинском...
